特朗普推特配图
【时间差】
巴尔定于18日上午9时30分召开记者会。一名要求不公开姓名的司法部官员说,巴尔届时将阐述他个人对“通俄”报告的整体看法以及得出结论的过程。
记者会后,司法部定于18日11时至12时向国会递交一张包含删减版“通俄”调查报告的光盘。那以后,公众可在联邦特别检察官罗伯特·米勒的网站上浏览删减版报告。
司法部副部长罗德·罗森斯坦负责监督米勒“通俄”调查,将一同出席记者会。米勒的发言人确认,米勒和特检组其他成员不出席。
罗森斯坦2017年5月任命米勒调查特朗普竞选团队在2016年总统选举期间是否与俄罗斯方面“串通”以及特朗普后续是否妨碍司法调查。米勒3月22日结束“通俄”调查,就持续22个月的调查所获向司法部送交完整报告。巴尔两天后致信国会,在4页纸篇幅内包含“通俄”调查报告摘要。
【存私心?】
民主党籍国会议员批评巴尔试图以“抢先发言”方式诱导舆论,妨碍国会议员和公众自主判断。
众议院议长、民主党人南希·佩洛西说,巴尔不顾及他个人的威信和司法部的独立性,“一心想要保护特朗普”。
参议院民主党领袖查克·舒默认定,在报告公开前召开记者会“有毒”,巴尔有意混淆视听。
众议院司法委员会主席杰罗尔德·纳德勒17日晚在纽约市告诉媒体记者:“司法部长看似要代表总统特朗普作媒体宣传。他……不让事实说话。”
巴尔2018年12月由特朗普任命,接任因为主动回避监督“通俄”调查而招致特朗普不满、最终去职的杰夫·塞申斯。
《纽约时报》17日披露,司法部官员和白宫律师近几天多次碰面,目的是协助后者制定方案,以应付删减版“通俄”调查报告公开以后白宫可能会面对的政治和公共关系“麻烦”。
司法部拒绝就上述报道回应媒体记者提问。特朗普的律师杰伊·塞库洛和鲁迪·朱利安尼没有立即回应。
【受审视】
对报告作删减,是由司法部以“涂抹”方式覆盖它认定不适合公开的内容。
媒体预期,删减版“通俄”报告公开以后,巴尔对报告的处置将受到国会和舆论审视,包括他授意隐去多少内容,他对报告所作摘要是否与报告本身相符。
巴尔在摘要中罗列主要结论,即调查没有发现特朗普竞选团队中任何人为击败民主党籍总统候选人希拉里·克林顿而“与俄罗斯政府共谋或协调”;报告所列证据不够充分,不足以在司法审理中认定特朗普妨碍司法。
巴尔9日告诉国会,将使报告“尽可能公开”,以不同颜色分类覆盖隐去的部分,包括联邦大陪审团审理内容、美方情报收集渠道以及关联其他正在继续的调查、牵涉未受指控“第三方”调查对象隐私的信息。
另外,媒体报道,司法部打算择日向“人数有限”的国会议员和工作人员提供一份“涂抹”较少的“通俄”报告。
就米勒报告,巴尔定于5月1日出席参议院司法委员会听证,次日接受众议院司法委员会质询。
延伸阅读:
穆勒报告即将发布,美司法部长:特朗普的竞选团队和俄罗斯没有勾结,这是要点
当地时间18日上午9点半,美国司法部长威廉•巴尔召开新闻发布会,并将发布特别调查顾问罗伯特•穆勒关于“通俄门”报告的删节版。
笔者总结了美国有线电视新闻网(CNN)关于巴尔在发布会上所说的几大要点,分别为:
第一:巴尔详细说明了报告发布的时机选择
第二:指控俄罗斯政府曾试图干预美国选举进程
第三:指控俄罗斯军队曾对民主党及希拉里•克林顿的竞选活动发动黑客攻击
第四:最重要的一点是特朗普的竞选团队和俄罗斯之间没有勾结
第五:这份即将发布的报告只包含“有限的修订”,而这些修订都不是根据行政特权修改
第六:穆勒报告审查了10起涉及特朗普及其涉嫌妨碍司法的案例
第七:总统的律师没有要求或被允许进行任何修改
第八:两党的国会议员将会看到穆勒报告几乎未经编辑的版本
第九,穆勒没发现“有证据表明其他任何美国人”帮助过俄罗斯政府或互联网研究机构实施了影响2016年美国大选的计划,除了一名美国人被控协助互联网研究机构,并因身份欺诈罪被判入狱6个月
几乎在发布会进行的同一时刻,美国总统特朗普发布一条推特,没有任何文字,只配有一张写着“游戏结束。没有勾结,没有妨碍司法”的图。
英国《金融时报》16日曾评论说,随着这份近400页的特别检察官调查报告公之于众,将为围绕特朗普与俄罗斯之间联系的问题、以及有关特朗普企图妨碍司法的说法提供至少一部分答案。
CNN援引司法部17日的话说,穆勒报告将有两个版本:一个版本即上述删减版,向公众公布;另一个版本则仅限于在极少数的国会议员中传播,该版本改动删减的内容很少。
三月下旬,巴尔已表示,特别检察官穆勒没有发现有任何证据表明特朗普与俄罗斯政府之间有勾结,而在妨碍司法的问题上没有得出任何结论。但后来巴尔只提供了一份四页的信件,让美国议员们有限度地了解穆勒的调查报告中的主要结论,其中一个结论称,该报告没有“得出结论认为总统犯下了妨碍司法罪”,但“也不能证明他清白”。巴尔随后因为拒绝承诺向国会交出完整的、未经删节的报告版本而受到美国民主党人的抨击。