前面看了电影《三大队》，就觉得有很多话想说，很多不够到位的细节。这几日，剧版《三大队》也正式上线了。
初刷下来，故事架构、线索和某些细节都非常相似，剧版有了更为充分和细致的铺陈，“孤胆英雄”显然也比“团队缉凶”更有看点。
至于秦昊和张译这两位主角，更是“高下立现”。
A. 张译 VS. 秦昊
从2022年至今，张译算是刷屏最多的国内男演员之一。去年一部《狂飙》，最火的是张颂文，对张译也加持不少。今年从《满江红》开始，《他是谁》《无价之宝》《三大队》《刀尖》，外加一部剧集《欢颜》，算是把档期安排得满满当当。
刷屏是检验演技的唯一标准。如果你把上述影剧都看了，你就会发现一个问题。张译在每个角色的表演，其实都一模一样。
《刀尖》这种就不说了，毕竟本身是主旋律，结局和角色气质都已经确定了，张译的表演也跟几十年前的风格差不了多少。
可是到《无价之宝》，到《三大队》，好歹也该换个模式吧?
并没有，张译一直都是像《万里归途》里面外交官一个模式，冷静淡定，面无表情，似乎内心深藏着一个大世界。
哥，《无价之宝》表现的可是小混混到善良的普通人，中间还有一段导演自我满足(据称是致敬经典)的红气球雨中曲段落，结果张译依然全身紧绷着，他似乎永远没有放松下来的时刻。
而在剧版《三大队》中，秦昊光是脸上的细微表情，便非常让人入戏。一开始气宇轩昂、义正言辞，到命运发生重大转折，落魄到洗车店打工，面对小混混的欺凌，他忍辱负重，站起来独自为流氓擦车。
粗略看起来，秦昊似乎也没什么表情，可是简单的肢体动作，不同的身体张力，加上脸部的细微变化(嘴唇、眉头、眼神)，很显然是高出张译不少。
记得伊能静曾经说过，秦昊是演员，他需要尊敬这个职业，那就是尽量少在媒体曝光，每次曝光都应该是以角色的身份(而不是演员本身)。张译在这方面还需要多学学，要不然胡乱接戏，又不在演技部分加以精进，就真的做实“烂片之王”了。
B. 孤胆英雄 VS. 团队缉凶
看过原文报道的朋友可以回忆一下，《三大队》这个故事，最打动你的是什么?
是不是程兵从监狱出来，平民身份，身无分文，依然全力缉凶。将捉拿真凶王二勇当做人生的唯一目标。他独自行动，不停换工作，辗转各地，只为了一个目的?
是不是抓住真凶后，不愿意站到镜头前夸夸其谈，而是抛下一句：“请转告局长，三大队的任务完成了”。事了拂衣去，深藏功与名，留下一个潇洒的背影，如此的坦荡和决然?
然后，从出狱生活到抓住真凶，这一大段时间里，具体的艰难困苦，原文里并未详细叙述。这段空白部分，正是编剧大展才华的试验场。
电影版是怎么呈现的呢?
是直接将“孤胆英雄”改编成了团队行动。就是之前在三大队的几位老哥们全员聚齐，继续按之前的分工团队协作，有人在网吧发现真凶，有人在街头巷口打听消息。
这不仅与事实不符，缺乏现实感，而且将原故事的浪漫情怀摧毁殆尽。
我们是感动于三大队的集体行动吗?非也，我们是感动于程兵这个人，他的孤注一掷，他的孤身入险，背负着十多年的孤独悲哀，背负着已被遗忘的使命，依然坚持到底。
而剧集版很好保留了这一点。秦昊从监狱出来，经历了现实社会的种种不适应(公交刷卡、超市购物)和歧视难堪(住不了旅馆，找不到工作)，这才更符合现实。他在洗车场低调求生，也想帮店主抵抗收保护费的小混混，但最终还是忍辱负重，默默帮流氓擦拭着车辆。
这才是孤胆英雄的样子，才是我们觉得感动的段落。也希望接下来，不要再出现整个团队集体追凶的段落了。他们可以在危难时刻提供帮助，可以在生死瞬间完成救赎，但是不要破坏程兵作为孤胆英雄的美感。
C. 饱满角色与更多细节
电影《三大队》最多被观众批评的，是剧中配角(特别是女性配角)完全NPC式的潦草浅薄。
比如程兵的妻子和女儿，完全只是“惊鸿一瞥”，根本来不及构筑形象和建立共情。
另外饰演家属的高叶，也只出现了几个照面，NPC不说，还被老公以强吻消解怨气，生生为两性话题拉仇恨。还不如饰演失足妇女的徐冬冬，秀了好身材，起了大作用，满满的正能量。
也许都有原作者深蓝参与编剧，好几处提供辅助的细节都比较相似。包括不限于：妻子同程兵闹离婚，七叔的工伤认定争议(两版都由杨新鸣老师出演)，同二大队的明争暗斗。
不同的点就太多了。剧版对王大勇兄弟的犯罪细节有更多的展示，包括之前的盗窃、抢劫、偷枪。程兵和王大勇街头飙车那段必看，剧版下了血本，细节非常真实，依稀有韩国犯罪电影的势头。
而电影版几乎没有这样的段落，都是在平淡中开始，在平淡中结束。
很多人被感动落泪的那段，就是他们原本是为流氓头目纳投名状，进去之后却发现是一伙人贩子(要多牵强有多牵强)，然后几人捣毁了人贩子，从已经抵达现场的警车旁边，非常帅气地列队经过。
权且不论警车都到了，你几个参与斗殴的人还能大摇大摆走出来?就连这个行动本身，也是有道德瑕疵的吧?
很多观众都被这大摇大摆的势头感动了，但是请原谅我的出戏，怎么也共情不了。
整体而言，电影《三大队》有不少出戏的段落，加上张译平淡刻板的演技，难言是多么优秀的电影;而剧版《三大队》到目前为止，节奏明快，细节充沛，角色饱满，还没有垮塌，后续如何，就拭目以待了。
